Frequência de contaminação por helmintos em área de recreação infantil de creches no município de Várzea Paulista, São Paulo, Brasil / Frequency of helminth contamination in child day care playgrounds in the city of Varzea Paulista, Sao Paulo, Brazil

Com o objetivo de descrever a contaminação parasitária de áreas de recreação infantil, foram realizadas coletas de 40 amostras de areia em seis creches do município de Várzea Paulista-SP, Brasil, no período de 12 a 18 de novembro de 2009. As amostras foram processadas pela técnica de centrífugo-flutuação em soluções de dicromato de sódio e sacarose. Em todas as creches, foram encontrados ovos de Ascaris lumbricoides e Toxocara spp.; ovos e larvas de Ancylostoma spp. foram observados em 50por cento dos locais estudados e Trichuris spp., em uma (16,67por cento) das instituições. É alta a contaminação por helmintos nas areias de áreas de recreação infantil em instituições que atendem menores até 4 anos de idade no município de Várzea Paulista-SP. Este quadro indica a necessidade de que os gestores adotem medidas para reduzir o risco de exposição dessas crianças a estes parasitos mque podem comprometer-lhes a saúde.

Indicadores de contaminação biológica: uma análise das areias de praia e brinquedos de áreas recreativas da zona sul do Rio de Janeiro / Biological indicators of contamination: an analysis of the sand beach toys and recreational areas in the south zone of Rio de Janeiro

Areia e brinquedos de praias e praças da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro foram analisados, constatando-se a sua contaminação com material fecal humano e animal. O número de coliformes fecais esteve 2,3 a 240 vezes acima do permitido (até 800/100g) e o de fungos 2,5 a cinco vezes (2.000/100g). Também foram encontrados larvas e ovos de helmintos e cistos de protozoários de origem humana e animal. A mesma contaminação, embora em menor nível, foi detectada nos brinquedos. Cabe ao Poder Público o monitoramento e a manutenção da qualidade da areia das áreas de lazer do município, o que, efetivamente, não é feito. Esta opção de lazer para residentes e turistas é feita, baseada na balneabilidade atestada pelo monitoramento da água. Porém, o nível e os tipos de contaminantes biológicos encontrados nas areias mostram o risco potencial à saúde do usuário.

Samples of sand and toys of beaches and squares of the South Zone of Rio de Janeiro City were submitted to microbiological analysis. Both showed contamination with human and animal fecal material. The fecal coliforms were 2.3 to 240 times above the permitted standard (800 to 100g) and fungi were 2.5 to 5 higher (2,000 to 100g). Larvae and eggs of helminthes and cysts of protozoa of man and animal origin were also found. The same contamination, although at lower levels, was found in toys. The Government must monitor and maintain the quality of the sand of recreational areas of the city but it is not done. The choice of seashore leisure activities for residents and tourists is made solely based on attested by the bathing water monitoring. However, the level and types of biological contaminants found in the sands show the potential risk for the health of users.

Bioprospecção de bactérias com potencial biotecnológico para biorremediação e monitoramento de praias impactadas da Baía de Guanabara, RJ / Bioprospecting of bacteria with biotechnological potential for bioremediation and monitoring of impacted beaches of Guanabara Bay, RJ

A bioprospecção de microrganismos que possam ser utilizados na biorremediação de ecossistemas degradados é o primeiro passo nas pesquisas que visam utilizar a atividade microbiana para converterem substâncias tóxicas em compostos menos nocivos. A Baía de Guanabara constitui um bioma extremamente produtivo, apesar da grande quantidade e diversidade de poluentes lançados em suas águas, comprometendo a saúde ambiental. Portanto é de suma importância o monitoramento da qualidade de suas praias para a saúde pública, sendo que a mesma sofre influência de poluentes vindos das águas e do continente, portanto é esperado o encontro de microrganismos com potencial para uso nos processos de biorremediação nos ecossistemas degradados. O presente estudo teve como objetivo avaliar o potencial de biorremediação de bactérias isoladas das praias da Baía de Guanabara e correlacionar com a qualidade microbiológica dos ambientes monitorados. Foi feita a avaliação da qualidade sanitária de areia e água de quatro praias da Baía de Guanabara, duas na Ilha de Governador e duas na Ilha de Paquetá, com duas campanhas nas quatro estações do ano no período de 2009-2010. A metodologia utilizada nas análises colimétricas (E. coli e coliformes totais) foi a técnica de membrana filtrante, expressando os resultados em UFC/g e UFC/mL. Nas análises micológicas, foi avaliada a ocorrência dos fenótipos de fungos filamentosos e de leveduras nas matrizes areia e água. Os microrganismos foram isolados, identificados, guardados em coleção de cultura e investigados em pesquisas biotecnológicas de biorremediação, quanto à resistência aos metais mercúrio e cromo e quanto à atividade emulsificante em derivados de petróleo. Foi avaliado a presença de genes envolvidos nos processos de biorremediação, sendo eles os genes merA, ChrA, ChrB, e os codificantes de monoxigenases e dioxigenases. Foram avaliados os resultados colimétricos em relação à nova resolução da SMAC N° 468/2010, e os valores micológicos em relação aos valores propostos no trabalho de Rego (2010). No período de 2009-2010 a praia da Bica apresentou os maiores índices colimétricos. Em água, foi encontrado em média 173,5 UFC/mL, o que está 47 vezes acima do limite permitido na legislação, assim como em areia, matriz na qual a praia da Bica e a praia de Tubiacanga foram classificadas como impróprias, em relação aos níveis de CT e E. coli, na maioria dos períodos analisados. Na matriz areia foi encontrado maior ocorrência de bactérias e de fungos, com a prevalência do fenótipo “Negra com borda branca” (NBB), que tem freqüência de 64 por cento pertencente ao gênero Aspergillus, entre os fungos filamentosos. Na avaliação da presença de genes relacionados a resistência, foram encontrados dois isolados contendo os genes mer A e três isolados contendo os genes NAH e PHE. Foi observado 30 por cento e 10 por cento de correlação entre bactérias com alta resistência ao mercúrio e ao cromo, respectivamente, e altos índices observados nas matrizes ambientais.

Contaminação da areia do Balneário de Laguna, SC, por Ancylostoma spp., e Toxocara spp. em amostras fecais de cães e gatos / Sand contamination in Balneário de Laguna/SC, by ancylostoma spp, and toxocara spp in fecal samples of cats and dogs

Areia de praia pode constituir um importante problema de saúde pública porque pode estar contaminada com ovos e larvas de Toxocara sp. e Ancylostoma sp., nematódeos que usualmente infectam cães e gatos. Toxocaríase humana ocorre pela ingestão de ovos embrionados, e pode se desenvolver em síndrome da Visceral Larva Migrans ou Larva Migrans Ocular. A Larva Migrans Cutânea é causada pela infecção de larvas de Ancylostoma spp. O objetivo do estudo foi investigar a contaminação de fezes de cães e gatos por ovos e larvas de Toxocara sp. e de Ancylostoma sp., na praia de Laguna, SC, de dezembro de 2005 a fevereiro de 2006. As fezes foram individualmente coletadas e examinadas pelo método de centrifugaçãosedimentação. De 90 amostras examinadas, 58 (64,44%) foram positivas. O agente mais freqüente foi Ancylostoma spp., 22/37,93%. Ovos e larvas de Toxocara spp. foram encontradas em 12 (20,69%) das amostras. Strongyloides spp. 6/1 0,34% também foram encontrados, seguidos por Trichuris spp. (8/13,8%) e Spirometra spp. 10/17,24. A possibilidade de contaminação do solo através das fezes indica que a população local está em risco de contrair estas zoonoses...